Does Magazine.io store visitor IP addresses for publisher analytics?

No. Visitor analytics are anonymized, and publishers do not see visitor IP addresses.